[TYPO3-german] tx_news: Kategorien bei mehreren Datensätzen auf einmal setzen

[Markus]

Hallo,

gibt es irgendeine einfache Möglichkeit, mehrere markierte 
News-Datensätze im BE in "einem Rutsch" zu bearbeiten und z.B. eine 
zusätzliche Kategorie zuzuordnen?

Ich habe es schon mit dem News-BE-Modul probiert, sowie mit dem 
List-Modul, aber irgendwie keine geeignete Möglichkeit finden können... 
Mit dem List-Modul kann ich zwar mehrere Records bearbeiten, aber dann 
muss ich ja trotzdem für jeden Datensatz einzeln eine Kategorie 
setzen... Das würde ich gerne "mit einem Klick" auf alle selektierten 
Datensätze anwenden...

Danke und Gruß

Markus