[TYPO3-german] Kategorien lokalisieren in TYPO3 8.7 Problem

[Guido]

ich bin gerade auch dran, und es funktioniert eigentlich wie immer in typo3.

mein vorgehen für news catgeories:

einen folder für news angelegt
in den folder dann die categories angelegt
alternative sprache für den folder angelegt (analog zu normalen seiten)

und schwupps kann man im listen menu auf "localize" klicken und die cat 
übersetzen.