[TYPO3-german] Typo3 Umzug bei Strato

[Geoback nn]

vielen Dank für die detaillierten Anleitung. Allerdings wird bei

tar -czf typo3.tgz dump.sql typo3

ein Alias erzeugt. ich hätte einen Ordner erwartet. 

#db zurückspielen
mysql -u benutzer -p datenbank < dump.sql

funktioiniert dann nicht, es kommt die Meldung:

ERROR 2002 (HY000): Can't connect to local MySQL server through socket '/tmp/mysql.sock' (2)

ich mach wohl noch was falsch