Vielen vielen Dank, das scheint zu funktionieren. Muste allerdings nochmal den extension_builder im BE deaktivieren/aktivieren damits geht. Dass TYPO 3 so strikt mit den Namensgebung ist hab ich leider nicht bedacht.