Hallo Alex, ich hatte den Fehler ja schon bei mir vermutet. Der Hinweis "clientseitiger- und serverseitiger Validierung" hat mich auf den richtigen Weg gebracht - das funktioniert jetzt. Herzlichen Dank Peter