[TYPO3-german] News Extension ruscht nach unten

[Mikel]

Das  hat mit TYPO3 oder der News-Extension recht wenig zu tun. Dein Fehler liegt im Frontend —> CSS.
Du positionierst Elemente mit float left und float right, ohne die floats dabei wieder aufzulösen (z.B. clear left / clear right / clear both oder nimm Dir irgendein clearfix snippet). Dadurch geht der Browser hin und verteilt Elemente recht willkürlich nach Platzangebot.
Entweder du löst die floats wie beschrieben wieder auf oder Du nutzt den modernen Ansatz der Flexbox.

Mikel