rein theoretisch, kannst du das evtl mit css oder js lösen, schreib dir einfach ne super simple extension die eine eigene css/js ins backend einbindet. Dann kannst du das vielleicht ausblenden.