Das Problem bei der Generierung von Links zu Datensätzen mit dem Linkhandler, lag bei mir nicht an einer Extension, sondern war wohl ein Bug, der mit einem nächsten TYPO3 Release behoben ist: https://forge.typo3.org/issues/80649 bzw. https://forge.typo3.org/issues/80883