[TYPO3-german] CSS-Problem mit Bild in Container (tx-news Detailansicht)

[kontakt at k2-potsdam.de]

Hallo Leute,

ich steh grad auf dem Schlauch.

Kann mir jemand auf die Schnelle sagen, warum das Bild hier: http://test.vielfalt-waehlen.de/presse/detailansicht/archivieren/vielfalt-waehlen-286.html 

aus dem umgebenden Container des Inhaltselements rausläuft. Ist nur in der News-Detailansicht so. Bei allen anderen Elementen haut es hin. Ich find den Fehler einfach nicht.

Wäre für einen Augenöffner extremst dankbar!

Sonnige Grüße,

Stefan

k² Potsdam - PR- und Kommunikationsberatung
Zum Jagenstein 29
14478 Potsdam

Tel. 0331 / 86 749 883
Fax 0331 / 86 749 882
Funk 0172 / 514 3825

Web: www.k2-potsdam.de
Mail: kontakt at k2-potsdam.de