wenn du an der magnific_popup.css nix geändert hast (insbesondere die Einstellungen für img.mfp-img, zeile 252), liegt es nicht an der Extension. Ich hab sie auch unter 6.2 am Laufen (Version 0.4.1) und die Bilder werden in der Lightbox > 450px Breite angezeigt.