[TYPO3-german] Kuriosum mit (nicht vorhandener) Sprachsteuerung

[Steffen Liebig]

Hallo zusammen,

wir nutzen Typo3 7.6.9 (auf 8 stellen wir mit der nächsten LTS um). Beim 
Klick auf einige Unterseiten in der Navigation setzt das System oft ein 
"/de/" in die Url, obwohl wir eine einsprachige Seite haben und die 
Sprachsteuerung gar nicht benötigen. Im Ergebnis findet der Browser die 
Unterseite dann nicht.

Das Kuriosum ist nun Folgendes: wenn ich im Adressfeld des Browsers die 
unnötige Ebene aus der Url lösche, erscheint die Seite. Gleichzeitig 
verschwindet die "de"-Ebene auch aus allen anderen Url's, in denen sie 
vorher noch beim Drüberfahren mit der Maus angezeigt wurde.

Ich frage mich nun
a) wieso diese Ebene überhaupt auf einmal angezeigt wird und
b) wie etwas, das gerade noch da zu sein schien, beim Streichen aus
    einer aufgerufenen Url auch aus allen anderen "betroffenen" Url's
    verschwinden kann

Hat jemand eine Idee ?  Unsere Seite ist www.pfaelzischer-schachbund.de, 
das Phänomen habe ich in der Rubrik "PSB-Service" beobachtet (von 
"Vereine des PSB" abwärts).

Besten Dank für alle Anregungen,

Steffen