[TYPO3-german] Update auf ein zufalls Select

[Ralf-Rene Schröder]

Hi...
irgendwie habe ich gerade ein Brett vor dem Kopf
(nimmt das mal jemand bitte weg ???)
Ich habe in einem EID Script folgendes Select:
$datas = $GLOBALS['TYPO3_DB']->exec_SELECTquery($select_fields,
$from_table, $where_clause, $groupBy='', $orderBy='rand()', $limit='10');	
gibt mir 10 zufällige Datensätze gemäß den where Kriterien...

Auf genau dieses Zufallsergebnis möchte ich jetzt ein exec_UPDATEquery
machen und sehe den Wald vor lauter Bäumen nicht (ich könnte natürlich
eine Schleife laufen lassen, aber das sollte eigentlich doch einfacher
gehen)... wie macht ihr das???

-- 
image[FORMAT] - Ralf-René Schröder
http://www.image-format.eu ... Wir geben Ihrem Image das richtige Format