[TYPO3-german] Chaos im Backend

[SChani]

Hallo,
Gibt es eine Möglichkeit, gerade bei tx_news, die Darstellung im Backend 
etwas zu verkleinern? Besonders wenn man das Plugin 2x auf einer Seite 
anlegt bleibt kein Platz mehr für was anderes. Die Felder überschneiden 
sich und Drag&Drop wird fast nicht mehr möglich.

Hier ein Screenshot:
https://www.leicht.info/T3_Backend.png

Besten Dank für Tipps

Christian