[TYPO3-german] Multi split in image

[Lucas Hessler]

Guten Abend,

stehe glaube ich völlig auf dem Schlauch...

folgendes Problem: 

Ich habe einen Wert, welcher den Link zu einen Bild enthält, sowie im gleichen string auch den title des Bildes (kommasepariert).

Nun möchte ich via split den Link im typolink des Imageobjektes haben, sowie im file ebenfalls diesen Link.
Im titleText, soll der title stehen (logisch).

Beim titleText, sowie dem typolink ist das kein Thema, da ich ja einen stdWrap zur Verfügung habe.
Wie allerdings bekomme ich den gleichen Wert wie im typolink in file?