[TYPO3-german] Kann keine Extensions und Language laden

[kaiman]

Hallo Leute!

Bei meiner frischen Typo3 Installation versuche ich die Sprache und Extensions zu downloaden. Beides funktioniert nicht!

Extensions:
"Update Extension List
Could not access remote resource https://repositories.typo3.org/mirrors.xml.gz."

Languages:
"Error
The request has failed."

Versuche ich im Install Tool ein Core Update:
"Version matrix could not be fetched from get.typo3.org
Current version specification could not be fetched from http://get.typo3.org/json. This is probably a network issue, please fix it."

Ich habe Stunden lang alte Beiträge durchsucht und bin ein wenig verwirrt, da die Typo3 Versionen ein wenig unterschiedlich sind. 

System:
SLES 12.3
Php 7.0.7
Typo3 8.7.8



Nun habe ich etwas über cUrl gelesen. Phpinfo:

curl
cURL support	enabled
cURL Information	7.37.0
Age	3
Features
AsynchDNS	Yes
CharConv	No
Debug	No
GSS-Negotiate	Yes
IDN	Yes
IPv6	Yes
krb4	No
Largefile	Yes
libz	Yes
NTLM	Yes
NTLMWB	Yes
SPNEGO	No
SSL	Yes
SSPI	No
TLS-SRP	Yes
HTTP2	No
Protocols	dict, file, ftp, ftps, gopher, http, https, imap, imaps, ldap, ldaps, pop3, pop3s, rtsp, scp, sftp, smtp, smtps, telnet, tftp
Host	x86_64-suse-linux-gnu
SSL Version	OpenSSL/1.0.2j
ZLib Version	1.2.8
libSSH Version	libssh2/1.4.3


Hingegen erscheint cUrl nicht unter den Configuration Values [SYS]
Ich würde ja gerne irgendwelche logs nach weiteren Hinweisen durchsuchen, aber im Apache error log erscheint nichts.

Hilfe!