[TYPO3-german] Navigationspunkt mit fe_user Namen ersetzen

[Ralf Klett]

Hallo liste,

folgendes Problem:
Ich habe eine Seite mit Navigationspunkten, z.B.

start--login


Nach dem Login sieht es etwa so aus:

start---user---------test01-----test02
        |_logout     |_test01b  |_test02b

Es gibt also die Seite "user" mit Unterseiten.

Ich möchte jetzt eigentlich den Navigationstitel "user" durch den Namen des angemeldeten "fe_users" ersetzen.
Hat einer von euch eine Idee wie das am besten zu realisieren wäre?

Es müsste ja so ungefähr so was ein:

[globalVar = TSFE:id 4]

  titleField.field = TEXT
  titleField.field.value = hier jetzt den angemeldeten Usernamen einsetzen

[end]

Ich bekomme die Syntax einfach nicht hin.

Vieleicht hat jemand von euch ja so was schon realisiert oder weiß wie es funktioniert.