[TYPO3-german] t3extbase: deutsche Übersetzung wird nicht übernommen

[Ulrich Agricola]

[Typo3 6.2.31, t3extblog 2.2.2, Config: language = de]

Hi,

ich habe t3extblog installiert und über "Adminwerkzeuge - Language" die Sprachdateien auf den neuesten Stand gebracht. Dennoch werden alle Blog spezifischen Beschriftungen (in BE und FE) in Englisch ausgegeben. 

Die de.locallang etc. liegen in .../typo3conf/l10n/de/t3extblog/Resources/Private/Language. Verschieben nach .../typo3conf/ext/t3extblog/Resources/Private/Language hat keinen Effekt, ebesowenig wie löschen der Caches.

Woran könnte das liegen?

Grüße
Ulrich Agricola