[TYPO3-german] indexed_search, pdf, Suchtreffer in verschiedenen Sprachen

[Gerhard Mehsel]

Hallo,

ich habe hier ein TYPO3 7.6.x mit mehreren Sprachen (single tree) und 
indexed_search am Laufen, wobei auch externe PDF's indiziert werden.

Wenn ich mittels filelink ein PDF auf einer deutschen Version einer 
Seite hinzufüge, bekomme ich beim Suchen auf der englischen Seite keinen 
Treffer. Dies ist im TS Setup auch so eingestellt:
plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = X

Und dieses Verhalten ist auch so erwünscht, damit sich Suchtreffer von 
unterschiedl. Sprachen nicht vermischen. Bei PDFs allerdings wäre dies 
schön gewünscht, da es um PDF-Dokumente geht, welche durchaus in 
mehreren Sprachen verfasst sind.

Habe ich hier eine Möglichkeit?

Danke und schöne Grüße,
Gerd