[TYPO3-german] tx_news Backend Beschriftung ändern

[Bernd Pier]

Hallo liebe Liste,

ich möchte gerne im Backend bei tx_news die Beschriftung ändern. Bei 
bisherigen Änderungen hab ich das so gemacht.
TCEFORM.[Tabelle].[Feldname].label.default = Header Bild
TCEFORM.[Tabelle].[Feldname].label.de = Header Bild

also bei tx_news so:
TCEFORM.[tx_news_domain_model_news].[fal_media].label.default = Header Bild
TCEFORM.[tx_news_domain_model_news].[fal_media].label.de = Header Bild

Das greift leider nicht.

Mein System
Typo3 7.6.9
tx_news 4.3.0
PHP 7.0.8

grüssle

Bernd