[TYPO3-german] Extbase: DefaultOrdering und Sprachproblem

[Oliver Beck]

Hi,

Mit der Standardmethode findAll() hole ich mir alle objekte aus der Datenbank. Im Repository setze ich die standardmässige Sortierung mit

protected $defaultOrderings = array(
            'title' => \TYPO3\CMS\Extbase\Persistence\QueryInterface::ORDER_ASCENDING
    );

Nun bekomme ich bei den übersetzten Versionen der Objekte Probleme: Sie werden nach den Titeln der Originalsprache sortiert und nicht nach den übersetzten Titeln. 

Kennt jemand das Problem und/oder hat eine Lösung?

Vielen Dank

Gruss Oli