Hallo, ich bin relativ neu im Universum von TYPO3, aber ich frage mich, ob du vielleicht HTML Umbrüche <br> nutzen könntest, da die meisten EmailClients ja html unterstützen. Hoffe ich konnte helfen, Beste Grüße Monti