Habe mir die Logs von MailEnable angeschaut und den Fehler gefunden. Die Empfängerdomain hat die Mail aufgrund einer Spameinstufung abgelehnt. Habe eine andere Test E-Mail Adresse (bei einer anderen Domain) verwendet und dort funktioniert's normal. Danke!