[TYPO3-german] Label für 1:1 verknüpften Datensatz

[Ralf-Rene Schröder]

Hallo zusammen...
gleich noch eine weitere Frage die mir weiter helfen könnte...
ich habe zwei tabellen:
tx_myext_domain_model_teilnehmerbasic
tx_myext_domain_model_teilnehmerzusatz

von teilnehmerbasic ist eine 1:1 Relation zu teilnehmerzusatz vorhanden
im teilnehmerzusatz gibt es kein sinnvolles Feld für das Label im BE
und es gibt bei 1:1 ja auch kein "Rückverknüpfungsfeld" in der DB
wie würdet ihr jetzt ein sinnvolles Label erzeugen
( am liebsten tx_myext_domain_model_teilnehmerbasic.name )

-- 
image[FORMAT] - Ralf-René Schröder
http://www.image-format.eu ... Wir geben Ihrem Image das richtige Format