[TYPO3-german] Deutsches Manual über TYPO3

[Dr. Dieter Porth]

Hallo Daniel,

mir sagt Magix nichts. Baut das Program statische HTML-Seiten? Möchtest 
du die statischen Inhalte durch Datenbank-Variablen ersetzen? Wenn ja, 
dann ist TYPO3 genau die richtige Software dafür.

Die Lernkurve von TYPO3 ist steil, also nicht gleich aufgeben. Das 
meiste über Typo habe ich über google-Suche gelernt. Hilfreich für die 
Trennung von Spreu und Weizen war es oft, mehr als drei jahre alte 
Beiträge oder Beiträge ohne Versionsangabe zum TYPO3 zu ignorieren.

Beiträge auf http://www.typo3lexikon.de/ empfand ich immer didaktisch 
gut reduziert.

Nachsatz: Wer in TYPO3 Seiten entwickeln möchte, wird langfristig nicht 
an Englisch vorbeikommen. Mein Denglisch ist eher schlecht, aber ohne 
geht es nicht.

mit besten Grüßen

    Dieter





Am 05.06.2016 um 12:45 schrieb Daniel Vogt:
> Hi
>
> Möchte mich als Neuling in TYPO3 einarbeiten und eine in Magix 
> erstellte,aber für das Programm zu grosse Website, mit TYPO3 
> programmieren.
> Klar, ohne Studium der Software geht's nicht. Das Manual in Englisch 
> durchkämmen ist für mich als nicht "nativ" möglich, aber sehr 
> zeitintensiv, insbesondere, wenn die IT Spezialausdrücke nicht 
> geläufig sind.
>
> Bin im Web auf der Suche nach einem deutschen Manual über TYPO3 z.B. 
> bei typo3-handbuch.net fündig geworden, bin aber noch nicht sicher ob 
> dies der richtige Einstieg ist.
>
> Bin ja nicht der erste und letzte, der damit konfrontiert ist. Wie 
> habt ihr euch eingearbeitet - mit den englischen Manual (was 
> normalerweise der beste Weg ist) oder habt ihr im Netz eine gute 
> Übersetzung zum Einstieg gefunden?
> Komme im fortgeschrittenen Stadium sicher nicht um die englischen 
> Versionen herum - nur sind dann die Ausdrück geläufiger und somit der 
> Kontext auch einfacher zu verstehen.
>
> Danke und schönen Sonntag
> Daniel
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german