Hallo Renzo, ja, das ist wohl der grund des übels. Hast du erfahrung mit "config.pageTitle". Kann man das irgendwie "verbiegen"? Wenn da nix geht dann lassen wir das ganze. So kriegsentscheidend ist das nicht. Danke an alle -- Regards Karl-Heinz Typo3: 7.6.4