Du könntest den Absender für die reguläre E-Mail hart im TypoScript setzen:
plugin.tx_powermail.settings.setup.receiver.overwrite {
  senderEmail = TEXT
  senderEmail.value = absender (at) mail.org
}
-- 
TYPO3 separates the men from the boys :D
TYPO3-Training from in2code.de