[TYPO3-german] Upgrade von 4.5.22 auf 6.2.9 mit Umweg 4.7.20 - Trotz Symlink keine Änderung im Installtool von 4.5

[Andreas Föhl]

Ich bin auf Typo3 nicht zu Hause und habe die wonnereiche Aufgabe eine uralte, über Jahre nicht mehr gepflegte, 4.5.22 auf die aktuelle 6er Version zu bringen. Meine Vorgänger haben Chaos mit den Pfaden hinterlassen. Daher habe ich alles auf meinen heimischen Ubuntu-Testserver umgezogen und versucher hier das Upgrade.
Das Installer-Passwort habe ich ausgehebelt: 
ext/install/mod/class.tx_install.php
var $passwordOK=1;

da eine Änderung im 
typo3conf/localconf.php
nicht angenommen wurde (ja, an md5 gedacht).

Nach allen Veränderungen durch die CLI-Scripte von SmoothMigrate hatte ich UFT-8 Fehler, hab daher die Datenbank wieder hiergestellt.

Zum eigentlichen Problem:
Wenn ich einen Symlink auf die neue Quelle anlege, reagiert Typo3 nicht.
Der Symlink verweist von der StartURL mit typo3_src auf die entpackte typo3_src-4.7.20 im Überverzeichnis.
ln -s ../Typo3vers/typo3_src-4.7.20 zeigte keinen Fehler.
Im Installer erscheint keine neue Version sondern immer nur die Meldung als hätte ich gerade erst auf 4.5.22 upgedated.
Die die() funktion im Installer  (typo3/install/index.php) finde ich nicht.
Gibt es eine Möglichkeit den Pfad zur neuen typo3_src direkt anzugeben?