[TYPO3-german] Wie kann ich in Typo3 Bilder kleinrechnen/Thumbnails fürs Frontend erzeugen?

[Jan M.]

Hallo zusammen,

bin noch blutiger Typo3-Anfänger. Daher bitte ich um Nachsicht bei meinen Fragen :-)

Ich habe mir mit der DCE Extension einige Content Elemente erstellt, in denen unter Anderem auch Bilder hochgeladen werden.
Diese werden in /fileadmin/user_upload/meineBilder/ abgelegt.

Mein Problem ist nun, dass diese Bilder (teils 3000x2000 Pixel groß) im Frontend immer in Originalgröße geladen und dann über die definierte Breite herunterskaliert werden.

<a href="fileadmin/user_upload/meineBilder/{field.image}">
  <f:image src="fileadmin/user_upload/meineBilder/{field.image}" alt="" width="200" />
</a>

Bei Klick auf das Bild soll natürlich dann die Originalgröße geladen werden.

Ich habe gesehen, dass im Ordner /fileadmin/_processed_/ Thumbnails angelegt werden. Kann ich im Frontend irgendwie darauf zurück greifen? Allerdings haben diese Thumbs einen kryptischen Namen...
Oder gibt es eine alternative Lösung um Thumbnails zu generieren?

Vielen dank und Gruß
Jan