[TYPO3-german] Suchmaschine Ergebnisanzeige falsch

Tue Oct 27 09:49:40 CET 2015

Hallo Robert, 

das hat mit TYPO3 nichts zu tun … das ist ein SEO-Problem. Die Vorstellung, dass META-Tags wie keywords oder description irgendwas mit der Treffer-Präsentation zu tun haben, ist veraltet. Für Google & Co. sind die META-Tags nur Angebote, sie werden nur ausgewertet wenn Google das für passend hält. Insbesondere wird Google misstrauisch, wenn der Inhalt der META-Tags nichts mit dem Inhalt der Seite zu tun hat, was bei deinem Description-Tag der Fall ist. Dann ist Google der Meinung, dass du versuchst über den Description-Tag andere Schlagworte zu promoten als in der Seite vorkommen (was der Fall ist) und ignoriert ihn. Das Grundprinzip ist einfach: für Suche und Präsentation wird generell nur das hergekommen, was für die Besucher auch sichtbar ist. Und auf der Seite steht nunmal nirgends „Show“, „Magischer Zirkel“, „preisgekrönt“ etc. Wenn es zusammenpasst, dann nimmt Google u. U. die Description für die Beschreibung, aber eine Garantie gibt es dafür nicht. 

Was das Ranking angeht: mit so wenig Text wird die Seite nie gut ranken. Aber ich bin kein SEO-Spezialist, hier kann dir vielleicht jemand anders helfen. 

Gruß
Peter

PS: ich habe gerade nach "Zauberkünstler buchen" gesucht - bis Seite 4 ist deine Seite nicht dabei. Google personalisiert deine Suchtreffer - wenn du die Seite schon mal angeklickt hast, rutscht sie in deinem persönlichen Ranking nach oben. Vor jeder Suche die Cookies löschen und aus Google ausloggen, oder noch besser einen anderen Browser dafür verwenden, dessen Cookies und sonstigen Webinhalte beim Beenden gelöscht werden. 

> Am 27.10.2015 um 08:55 schrieb Robert Hammer <unterhaltung at marteau.de>:
> 
> Hallo Freunde, ich habe Typo3, die aktuellste 6er Version. Was ich nicht verstehe ist, dass ich, obwohl ich ordentliche Einträge im Backend für die Metadaten angelegt habe, ein merkwürdiges Suchmaschinenergebnis bei Google ausgegeben wird. Ich bin froh, dass ich durch SEO-Maßnahmen es geschafft habe, aus dem "Nirgendwo" schon einmal mit der Kombi "Zauberkünstler + buchen" auf die erste Seite gekommen bin (leider ganz unten), aber das Ergebnis, was angezeigt wird, ist bescheiden.
> 
> Ein Metadateneintrag, den ich im Backend eingetragen habe, sieht für die Startseite folgendermaßen aus:
> 
> Inhaltsangabe: Zauberkünstler, Mentalist und Schauspieler Marteau. Er bringt bundesweit exzellente Unterhaltung auf Ihrem Event. Verbindet Menschen, begeistert Herzen.
> 
> Title Tag: Der Hammer als Zauberkünstler und Mentalist!!
> 
> Canonical URL: http://www.marteau.de/zauberkuenstler-mentalist-marteau/
> 
> Meta-Tags: Zauberkünstler, Mentalist, Schauspieler
> 
> Beschreibung: Seine Shows sind durch den Magischen Zirkel von Deutschland preisgekrönt (1995, 2001 und 2013) und für den Internationalen Showpreis nominiert worden.
> 
> Das Suchergebnis bei Google sieht jedoch folgendermaßen aus:
> 
> Blaue Titelüberschrift:
> Robert Marteau
> 
> Dann kommt darunter die URL: marteau.de
> 
> Und schließlich die Kurzbeschreibung: Foto Logo Zauberkünstler, Mentalist, Schauspieler Marteau ... Zauberkünstler, Mentalist, Schauspieler Robert Marteau. Willkommen in meiner Welt. Link Kontakt ...
> 
> Habe noch einen Screenshot beigefügt und hoffe, dass er mit hochgeladen wird. Letztes Mal hatte ich Schwierigkeiten damit. Man sieht also, dass weder die Titelüberschrift noch die Kurzbeschreibung mit dem überein stimmt , was ich in den Metatags eingetragen habe. Und die angezeigte Kurzbeschreibung ist ja  nicht gerade einladend für Interessenten.
> Wo liegt der Fehler und wie kann ich ihn beheben?
> 
> Vielen Dank für Eure Hilfe.
> begin 644 Screen Shot 10-27-15 at 08.23 AM.PNG
> MB5!.1PT*&@H````-24A$4@```C````!P"`8`````-DHJ`````7-21T(`KLX<
> MZ0````1G04U!``"QCPO\804````)<$A9<P``#L,```[#`<=OJ&0``"`&241!
> M5'A>[9UMK!U'><=#>6N!\&HP)`1L,(D##A`:WB2((A!(*4HEHD2H50+%%I"&
> M1E7H#1]0TZ:1+"0L?[A2(82H;A!I571]?9W:ES1Q8L>6#8YI[`!IW(27$JS$
> MC=2DBD"1E7Z8SG_VF=UG9F=W9\\]][SX_G_2$Y_=F7GFF9V9G?^=W7-R!B&$
> M$$(((8000@@9,R\0>Z&R%UE[L=A+:#0:C4:CT99 at 7E-`7VB]\7O6H$%ZX84+
> M"L.)%RLOM?;[UOY`[&7*7B[V"AJ-1J/1:+2$>:W@#?K!:PKH"^@,+VJ\H/&:
> M)`MD1"&_VQ*+%U2(0,Y4]DIKK[;V&K'71O8Z&HU&H]%H*\)B#>"U`70"]((W
> MZ`<O;+I$3"=^YZ5)O*`2+UY0^:O$$)06*JNLO=[::K$W6GM3PLZBT6 at T&HTV
> MM1:OZUCO_=K_!FO0`UK80"]X[1"+&&R0I$1,Y^,D+UZ:'AOIG1<O7ORNBQ<O
> M7K@@:`3O1<K9UMXL=HZUMXB]-;(U-!J-1J/1)M+B-1N&M1SKNE_CL=Y[80,Q
> M`ST`7>"%C-^1\4(F9R<&NJ15Q"!!/SJ*Q0L<MXD7+5S\CHL6+UZXX"*LM?8V
> M:V\76R?V#FOG6CN/1J/1:#3:1!C69:S/?JWV:S?6<:SG7MQX(1.+&+\;XX4,
> M=(/>C?$BQN_":!'C=V%:'R4U[;YX\>)W7YIV7IK$BQ<N:)P7+UZTQ()EO;7S
> MK;W3VKNL;1"[0.S=-!J-1J/1EL7\6 at O#VHMU&.LQUF6LSRE!HX5,O".3$C%-
> M.S%Z%R;U*,GOPM3PCX_TNR]N]\400@@AA(P0Z`_1(5[`-+X+0P%#""&$D(D`
> M^D-T2&\!4[[_(KX((8000D8"](?H$/T>#`4,(8000B87Z`_1(10PA!!"")D.
> MH#]$AU#`$$(((60Z@/X0'4(!0P at AA)#I`/I#=`@%#"&$$$*F`^@/T2$4,(00
> M0 at B9#J`_1(=0P!!"""%D.H#^$!TR7@'SP+._-%\XOLVL.?17YL5[-SK#9YQ#
> M6A<_V;++G'7F7-I6+YB+_VB?^?XCSTGN/OR7V?IAZ^/#A\Q/Y,QR<>K$?YBM
> ME^\WN^6XB86-OFUWFSN>D9,U)&[DVWA,SBV=W!@)(820Y03Z0W3(>`3,L__W
> MG/G3AV\Q9]SWN59#'N1MHA`P.\T7_OZHF9O3=L1L_?(/S'M7V85\U5WF.[^0
> M`MF,3L`4;=AC%N2XB4K`S)FK[GA6SD;\])#YF.09IH#)C9$00 at A93J`_1(>,
> M7L!`D'S at R$U)P9(RY&T2,<7"NLML_:F<B#@Y=X]9;Q?S]]WXJ)S)95(%S"[S
> M,<1UY8_-TW)>XWQ=<*?Y$`4,(820TQ#H#]$AHQ<P.3LOL:%,BBX!8TX=-9MJ
> MB_GSYO%]/S)?NF3!K'.[%?-FPR5[S"T'M"3P`N:@^<'<7O.)L[?;?-O->>^Y
> MVVS=]Y0Y);D\OWWD07-]CK^-1\S"=7>Z?.O6[C%7_S'R*VL1'86`V6.VNC:G
> M'B/]W&R^8,Y\;,LA<TW-U]-F_[?VF$O/W6'62%WKUNXR5V\Y;DY*CD%B[&XW
> M>-X<G]MG+G^_SS=GUIR]TUQZW5%S7%U(U[Z$8&PZ3P at A9.4!_2$Z9+0"!N^U
> MI`1*CJ7>B>D4,#_<;]YG%\SU7WE83AAS<F&/V8!%],)[S-;;CYJY6_:9R\Z%
> M0%DPURSXQ5<6\U7;S9I5.\V?W'S$S-U^R&R\L,AWW6+U".?IQ;WN4=6Z#UIQ
> M`7\VWY<^.-_H;]V%]YIOXQ'7-XZ9_0>/FF]^;J?-NVANQ*.O at T]*_CI>P"S\
> MXD?F4S;^VF.D'Q\P'W+7XE at D8)XWAVZ\TY:=-Y=\_I#Y+NJYY8#YC&O+=O/I
> M6Y^0?/UBS&NWO=YWW&U%TW;SWD_LLSZ+?']I10^$S`;;+U[#4,`00 at CI`OI#
> M=,AH!0Q>SDV)DR9[T=Z-Y6>4C6D6,,^9IQY\T%SG%ND[S4T_?+XX?>IGYBOG
> M8$$\:([I;93?'3=_?8$]?\$!<\2=D,5<EP6G'C4W(5^YH!:['FNN/&(>#[9E
> MGC9W7&GKKOF[R]Q>;7DX<A_/E`+&/&%N^;C]'#U&.G*S%2DNKEC`/&QN/'^'
> MV6"/@[V19QXTG\4[0F6^/C'FMOL)\P]7+IAU-0%2E-?"A`*&$$)(%]`?HD-&
> M*V#P#2,M4)KLA7L_[_)_\?@_EN=0-J986+'HIFW-V;O-UWZ@'OG<M]>]$Y-Z
> M"?;GWUJT979:P8(C6<P__B.[U(8<^SKJW&UFC]N#APZ:BZV_B[]\)'J)V.]:
> M>'$E_A(+<7\!XV/5CY$*0?"I;V$W)18P34A,I1#J$6-VNYMQ[5F_WQS2QQ0P
> MA!!"6H#^$!TR6@&#KTEKH9*RE^S;Y/+^['<GS.L/_$5Y'F5CBH55?POIB-GZ
> M^5UFW9GSYN/7'S./!KL#EH4]+G\A4B)<VIRYQJW2LIBG1(#+M\-\]3[_V>9K
> MM.WFND44&JZ`,?%C)/>H;-'<XKYMU2!@3CUK?O/(?YI=N$8W[#&7OT?>AREC
> MZA%C=KL]SYFG?OT+<Z_MHV__W7WFJO*]F<HG!0PAA)`NH#]$AXQ/P+SOR-\$
> M`@7V4A$O>-_EU?O_/$AK%C#Q7_O/FV-;=KO%&8]- at J<A0Q,PXB,HT\:0!4ST
> M&.G0C3O5;E']'9ACM_Y;\95RG%^]8"XZ?]%<=<-><]5Z>[P$`=/=;F-.WK//
> M7+):ZEZUP[SW_%WF\L\=,-<@?@H80@@A/8#^$!TR6@&C'R%]]^1!=^[-!Z]W
> MQR^[_PON&#LOK]I_39G/6_,CI-3CBJ?MPH<71;>;3V[Y58]'2+O,-Q["D2SF
> MEQXVOW:I%<4CI+O,=QZW!_*2</?7M(<M8"3>57>;?WGF47.3%2+%XR,0"1C9
> MK5E_Y0/FH6?4^SRF*#>0@,EM=_G.T?UFSZ_T5^&?-7=<&;;'M>^<O>9>.2[X
> MC9G]:#HF0@@A*P_H#]$AHQ4P^B7>%]SW9TZL@#\\\K?N7QQ#R&CAXJW?2[R6
> MDW8A7VL7OU6[S:Q/[WJ)=^T^L\^=D,7<"1JUZ'N?Y6Z'O(QZSCUF+MCJ>=K,
> M7;W#K#G['O//3E<,7\`4PF2[^>S,7BLF1%`Y(@$CNR6;YK1X,>:W!^XO?B]F
> M$`&3VV[Y8;V+O_ZK(EDX=>*(N<KM"%4^[_W*#GOL'X,5G'KH8/'#?!0PA!!"
> M+-`?HD-&*V!27Z/V(@;_XOV7.-W;(%^C]C]DM^:C/RP7P%Y?HUZ[8#:LWF6^
> MM.5(E<\*HJU*U'A_9]E\U]]B_>%KPI_8Z;XZ7.W^-(N#7]]ZEZU[A_GTC;:.
> MG*]1RW'Y&`EU!SM%\0[,8?-IB`4?GWM/:+<Y;]6\68='.QD")A5C5KM//6R^
> MZD2D?!4=[\!\]2[S@=7;;=VXYE5[3MVW-^B7[V[98RY9O6`^^=&=%#"$$$(<
> MT!^B0T8K8$#JA^SP.`G?/(K/>QOXA^QD1R#\O9/4#]GM-;?_N_Z2L2SF&X^:
> M8[?>;3[L?\CN(WMLOOJO`I\\H/W9?.<NFNN__[CYK:2WB0-S\F?F:Q^1%VJM
> MT'I$3L?4!8Q_[#5GV_;?<@9$`L9R\L`A<[5_:1?OH:"]#SQE[L:NAWL,A5S]
> M8^QNMQ4FCQX-?^SN_7>;S?_ZN#GN1-&=9O./):/[P;N]YM*U^"T9_(B>]35W
> MPAQ#'U/`$$((L4!_B`X9O8`9YO]*@!!"""$K!^@/T2&C%S``@B3G?RF`/!0O
> MA!!""`'0'Z)#QB-@/'BO!2_GXAM&^)HT#)]Q+O7."R&$$$)6+M`?HD/&*V`(
> M(8000G*!_A`=0@%#""&$D.D`^D-T"`4,(8000J8#Z`_1(10PP^2Q)_C>#B&$
> M$+)<0'^(#J&`&0Z_-%MO7FLNVCU!`N;!&\P97[S!!/]/Q2Z>N-5<=/.MYC$Y
> M)(000B8)Z`_1(10PP^'T$#"/[;YLLMI`""&$**`_1(>,4L`4B_RF!^40?^U_
> ML3K&XGG&S3>834/)$^TBN#R7F:V[L:BO+>RV>V615\<>\5FF62OK<^V(?&DK
> M_13M+<\G8U+IUJHZ[C6;@F-+IR`IRA2^?'PZ?T<\EL7;HCH)(820"0+Z0W3(
> M:'=@G+CP"[Q=D"^R0L#_Q8_%$Y^'E2?`BP55QBWB_M at +'/=_&ZB+!_BLQ(`(
> M at 4``%.>J>N/C6%AUU=%7P,3U>3$3QMP<#T"9)O\%U_[3C<5U2QC2""&$D.4$
> M^D-TR&@%C%N$9='$`KKI-GOL1$2QP+H%>UAY-")@JO.Q0$@(!DT@'NIBH'8N
> M*38:8O,$97H*F%2:/I<3#_)X0=?"Q5L^8WV%X at 7G""&$D.4&^D-TR(@%C/HK
> M?_&VR\S6!ZVP<$)$__4_K#R*8(<%(%]\'(N+XERU4'N_*2$2"ABWNQ&4K2P4
> M/DUU).)I$3#UW12+:W.1/R<>[`"%;4KS/[_[7_.ZZR\LR^,SSA%"""'+#?2'
> MZ)!1"Q at L]!`.^!>+*Q9J^R\6VW(!'E8>12\!4WS6BWLH'E!GAH!)Q5'258>.
> M1UBJ at .F,)^T[Q?[''G"QP_"9$$((&070'Z)#1BU at BL5TTVXO-$2([+XAV)D8
> M5IZ2/@(&0B%>['L*F#:QX>BLHY^`2:;I<VUE09/P:^&;]W_/&2&$$#(JH#]$
> MAXQ>P!2+J7YT<9E=/%.+]1#R>/H*&+W8N[+8;?#Y,P2,'`<BQ?D5'YEU5.^D
> MR'&C"(GS%^VI\K?'`S%8Q4X((81,)M`?HD/&(&"BW07W>*.V,"\]3_!MI#X"
> MQE)\(\@;?.KT0 at SXO)ZB?IN_)CJ\Z?JZZ@#%<5D6[_DTM<^AZ[/YN[Y&7<:#
> M\V%LA!!"R"0"_2$Z9!P"AA!"""&D/]`?HD,H8`@AA!`R'4!_B`ZA@"&$$$+(
> M=`#](3J$`H800@@ATP'TA^@0"AA"""&$3`?0'Z)#*&`((800,AU`?X at .H8`A
> MA!!"R'0`_2$ZA`*&$$(((=,!](?HD!$+F!/S9N:**\P5"9L]+'F6`U?OK%G.
> M*EHYNLU<>^VU==MV5#(LA:-F&WQM7C1/RIFELQP^^_*D6=R,Z[3-1K-,E.,Q
> M-38.F]G&M&5"C]-E';,GS/Q,./^NR)V`XYY+FMQ8AA6S\],T)L8P7L8)[VD#
> M,()[V at H`^D-TR#@$S(`3?%QEA\ZP!_$8)KN[>4G\^O-2>7+1;"YO@*,2,#-F
> MQB[FM?7[\*RY8L:F+77<]!E[@XS3`<H<GHT%BPB:'!$S47,IDV'%[/PLPWB9
> MQFL:P'M:(Z.^IZT`H#]$AU#`C!SYRV7SXK"FYA at F^W*`B8XZ1RY at 9LW\O%UX
> MYD_(R0(L\K/S0Q at W?<;>(..T=QGL%,R8J+GY?@:)<=P,*V;Q,_3Q,HW75,-[
> M6IIQW--6`-`?HD,F4,"X/-B*A?D;K=^>U><LR;P)NNIM\Z/39N?=7ZKE7U^Y
> M]9<T#&`_T$O;;*I[03SQ8A]5^N(V7_Y:$^[D2AYOP23VY3=+#/`;UGE4_!8^
> MEQJ/SR_F_$3GG*_4M>K;C@[\N,"_,_.FZCZ,-SD?C!L]#M5YR8>%K4B[0A:X
> MAG&+O];+\];\@-+UQ74'9;RO!O^M9.ZVN/J][WC,V[A4/(&KG+:!K/8!Q&N/
> MYU5ZD\_@>K34U99O9M;,XOH$^07OQ^7+&"]MUZ*L1YMN=T.,8-!KO"RDYJF%
> M][3PG/.5NE9]VT&@/T2'C$/`J(D73T"9M-4A)JI,P-ID;,D;TSJ1V_R$:2=D
> M at 2J.>]3O2?ZE(H.TG`WQ9(J/&R97>8/PZ?ZXRU]<'J@\<B.J8H[+=\43YG]R
> M<;--*R:__MS]UTI<;\-QT(X.RG$ABZ1?/-"7Z-A at W!0+?S`6_"(FX[K\J[SW
> MN)6Z==Z@',I$\05U:_\Y%#'4YY\GBK$6ERH3C/O,MH'<]LEUC^MPUSKPT=4_
> MN?E4_#&EGYSQTG4M5%I0#K3$V.E7^:GY709X3YNL>]H*`/I#=,B$[<#4TM6-
> MK7-R1C=!35N];7Z"&RE0-X\^]3OBP1OCT[TU#?*N26"1FXJ;-XD;3#')FFX&
> MP)_;9K:AKG("@K[QA.E^@H<^+5V3?:!V=*#Z$(N$%R#N<4#<QVW][=)4W[>6
> MBXG]I,JI<1?3Z;^+PG<@9&KC7N'J:VAKC8:V@=SV18LY<`LZ3F@?M3ARKBN(
> M\ZFVQ:BRG>.E1DL]<;F:'U6V1D,[06L\PR">^S$^W5O>/2(YEWE/(P+TA^B0
> M"1,PM1NGNGG%9=ORQK35V^(G_,L'J#KZU`\2@[5`!FF9YH^7/MGAKYQ<"2OF
> M56J25#$5YNL"?>.)T_UQ92Z.CLD^6#LZT.,"GUU_8D%0YX+/LM"7EK%PQ&F@
> MYBOAIU8.<55ERG&6\C\(SD\11WW<*^+ZDL<=;0/QL?V4;%]J7OFYIWW4ZH4U
> M7=>,?"EB/VWC!=3JRKP6M7*J;#(]]QH/&=[3)'V"[FDK`.@/T2'<@6GU4Q,I
> MQ4W6W4S[U.\'8C!I!)F8Y1BO#=J^D\NB?3;>9#RI2:+BK97O&T^<KA#?;H(/
> M\-=*2*H='01]*/UWV)[S?:[3^XRAMG+N6(\3-6[:RFDP+G/RI=!E`]K$N2+9
> M'AU+1MM`6]Q!C'4!D[<#HQ at D7XH@/6>\#'@MXF/-4OP.%76/D#,E^O[CB.=F
> MWWN(1?L<Z%Z at XJV5[QO/!-_35@#0'Z)#)DS`N,FH;E:U&W4\<1ORQK36V^8G
> M3',WSO(XOWZOM*L)K=`#WE*I<C\YHD'O)T4\N4K_?2=?:I*$YXH7WORV9F8\
> M#?4%+\])V6("2[FFR=[AMYZ>030NW->+;9^6[[($Z=%"JM/B\55+4^,V&B=%
> MG8D%*-='G-9)T8Y8H(2[+M'8UG7HN(`^;FM;Y+.82QGMJ\6K_`2QY/9/CWZ,
> MB=);QTMN/P-WK/NP)<9!K_&0X3VM2I^H>]H*`/I#=,BD"1B+RU/<&*J)">1&
> MIB9H<]Z((%]EX8W'GX_\Z+3967N#4.E9]?M!F;!@,GG;9A;=A/>3RV6HTK<M
> M-@[R[#?VR[(@-4FB<WY">Z>9\13^XDD970]5;W4=T/:X'.C;CN(&7_9SC.L_
> M-1[=XA#WKQZOQ0)1Z^\X7W`<C]OJ&#8S?[A:K'2Y9&R)NA/SHK7- at E]\2XMW
> M7%S]57HXY[K;"@O:AE3Y`Z!(F[?7,K]]LW;N564E,8[%?LKJG^Q\$7%ZZWC)
> M[&='O0\;8US*-8Z(QTG7<07O:6'Z!-W35@#0'Z)#1BQ at IA[<5/3-A$P\=K&8
> M76D==EJU601,TRI,R$IC)=[3%-`?HD,H8%IQ?RDIP1)MWY+)Y\3\[(H3G*=7
> MFRE@"-&LQ'N:!OI#=`@%3!=Z2S;<RB6$+#\4,(20"N@/T2$4,(000 at B9#J`_
> M1(=0P!!"""%D.H#^$!U"`4,((820Z0#Z0W0(!0PAA!!"I@/H#]$A%#"$$$((
> MF0Z@/T2'C%C`N*\EX]L\J:\B^Q]N&N'7E%T\4I_^/'3"'Y]REONUBF6-JR>Y
> ML0PK9N<GNF[.<GV/Z!LL99RIN,8PKH>(^\&[^`+*C\[%/Z95YM7]W_3Y=/UV
> M4=#&,3""^@<:$VTL)>:VLME^>XS%)I_N_"C'\\K]=A[TA^B0<0B8&3.3NO"8
> M`#,V;:F3+WO06OKD]0Q0ICZ)1=#DC+Y!8APWPXJYP8^[GO$OQR89TB3O:H]+
> M7X9Q/0%][WY&(+K6N/[NEW$38[KV"Z&Z#4%[5NX->-I9\IB(:1PC&0QECO08
> MBZGZW+DA_,1&K[:TQ#R4:S*Y0'^(#AF'@)DU\W8"I)3Z[/P0+GR?SANDHWN7
> M:?CUWEP_@\0X;H85<Y.?;/]#6B2[ZI/TH8_K85W'I5"+`>,9Q_Y?3\8X#WQ1
> MP$PM2QT3,8UC)(.^^9,L1<!DMC&'7FVA@!$],GH!<QC_!@I>!GYR<-B_MN,M
> M>,F'!<,_5B at 6#IU?#2K9WBS-][JN+ZX[*.-]-?AOI1AHG;LMKG[O6PU,'Y>*
> M)W"5TS:0U3Z`>.WQO$IO\AE<CY:ZVO+-S)I97)\@OU#S(\3GW;'W'[?%7J_4
> M_T?'D1.7MH8^]_&X<AGCNJW/.NMMB!D,.A9:*>HKQUS91ADG/B[4[=NN_3=]
> M]GWC_4KL9?^XO+XMB3YUHE"U4^>O at NV1%[2,!WM<O]\DT&WL4V[(L>;5W^*C
> M;5Y*N>HR(W_'F'!TQ:S3&^9:C&YOC$Z3S^EKT3$6-4%]T770N'R)MC3&T=#V
> MICG=&#/^_U<)/Z<1T!^B0\8D8%(#'3T1#(ZP at X)M2QD<Y0!SG1<.5-^O?F"$
> M'2UUZ[Q!.92)XDO=G+/1 at U,/0D\48RTN54:W-2[7U#:0VSZY[G$=[EH'/KKZ
> M)S>?BC\F;H/@'B%5C4Y<@[#NJFTZ;X^X&N(H*=/ALVM<=_596[TM,7?Z57YJ
> M?MO!]?9S#74V?2[[1/MO^JS;HF-U]._3L.^\K_YYD]?6Y6NXW\34VIM9;JBQ
> MYM3?W=[R^B?H/29ZQ=QTC1*TY:_YS;@6[KP>BQ&E3^FOY$5J&;]M<=3:DO*3
> M&`-QS#4_IQ?0'Z)#QB5@\+$:Z&Z;O3A97?AD9THGN;2&#JN5BXG]I,I%`T?3
> MZ;^+PG<@9#``RQM7A*LO=W`VM`WDMD]/#*&\$6D?M3ARKBN(\ZFVQ;ATN5;*
> MRLD/VOPGVE**GSYQU?)&J/3.<5VC1[TU/[JM,;'?-C\=8'S*12S;5!R4XS8X
> MK_TW??9]XW8<HC;4XFOKT[;C'GG;ZG1I*L9:7H5.ZU-NJ+%FU-_I0Y5+L90Q
> MX6B+6>?KH"U_S6_#M?#7-C468\0/WG>[8G;>E0ON1Z`64^98JI6+47[:8N[T
> M,]U`?X at .&9^`<9_=0$>G)#K0?0X7KJR_*.,T4/.5\%,KA[BJ,LT3<4"<GR*.
> MX*^1F+B^Y'%'VT!\;#\EV^<G1I719I6;DO91JQ?6=%TS\J6(T\57,C8YM)E4
> M_/6VA&(L,ZX^<>)SV[@&[GB`>FOE5-ED^H#MB4'^N$T.?QR=U_Z;/DO?H.\.
> M^S[Q].K3MN,>>5UL^MH->/T:VVMI*[<<L;;5G^NC">3I/28RZLNI6].6O\UO
> M<%Q<V^18C''E5+^X8VF'IVW\ML41IP&IKW;-VF).^3F-@/X0'3)&`6/_Z]3D
> M87O.=W979WKBM+9R[E@/,*D7QVWE-!B0.?E2Z+(!:E#7!KPBV1X=2T;;0%O<
> M08PJ+B%O!T8Q2+X4J707JVIS+8^Z!HFVX*]"]Q=3G[AZQ9DSK@?LL_A8LQ2_
> MG>`Z1FUR-)S7_IL^N[*^;W2?66KQM?5IVW&/O&W7)$[+S=NGW'+$VE9_KH]&
> M$,^`8R(F-ZX4 at _H-CO6UCL9B3*(^=W]L]`TRYV(R3<?2-`^ZYL_I!?2'Z)!Q
> M"AA[V>UB`E59;L$%Z;J#<*C2X at ZJI:G.C`1$46=B,.7ZB-,Z*=H1"Y1PUP4#
> M,&YK(D:@C]O:%OD,)EE;^VKQ*C]!++G]TZ,?8QK273N;KEU;6YP_G[='7.ZX
> MI<^C_*WC.G<\@EJ]+3$/.A8R@;\9NS#%V^7PA9>D at _,ZKJ;/<5L0?X\^+=-:
> MCY>0MS%N2WRL&;3<<L3:6G^/]C;0:TSTBKEEKL6TQ=I4!PB.H]B"L1B1K*\H
> M7^V"M(S?MCC<9]7VUCG=$G/LYS0#^D-TR'@%3-%!ZD+'Z?83!D*X=6:)\P7'
> M,IC*`50=%XO*X:KC=;ED;(FZ:_Z+ at 15/XIAB\"F+)XBKOTHO!V9F6V%!VY#J
> M%BJ?AK?3\]N7_.9.'(O]E-4_V?DB&M/%7]50FR_AOZTMCMRXZGT>$.=O'=<M
> M?995;T/,;7Z1VC(6<L9OK4T>&4?!=='M:/KL^Z8L)_%7`=N\OCV)/HW*I8_[
> MY`69XR$^UC2VU])6;CEB[:P_=_PWT&=,.'+J*]JIR[>.3U?6^ZS,Y==^XS8E
> MZHRO=?!8QA/[\?@X?!E_["QW+,5MKXZ+-NDYW19S[*=.?$V[CB<)Z`_1(2,6
> M,*<K=A#.3FAG]R>>&(000LAD`/TA.H0"9AB<F)^M_Q4RM5#`$$((F4R@/T2'
> M4,"0&`H80@@ADPGTA^@0"AA"""&$3`?0'Z)#*&`((800,AU`?X at .H8`AA!!"
> MR'0`_2$ZA`*&$$(((=,!](?H$`H80@@AA$P'T!^B0RA@""&$$#(=0'^(#J&`
> M(8000LAT`/TA.H0"AA!"""'3`?2'Z!`*&$(((81,!]`?HD,H8`@AA!`R'4!_
> MB`ZA@"&$$$+(=`#](3J$`H800@@ATP'TA^@0"AA"""&$3`?0'Z)#*&`((800
> M,AU`?X at .Z2U@7F*-`H800@@A(P?Z0W0(]`@%#"&$$$(F'^@/T2&=`@8 at X876
> MO(#QCY%>9NWEUEYA[4QKK[+V:FNOL?9::Z^SMLK:&ZRMMO9&:V^R=I:U-UL[
> MQ]I;K+W5VEIK;[/V=FOKK+W#VKG6SK.VWMKY8N\2VV#M`K%W6WL/C4:CT6BT
> M93&LLW[-Q?H+PUK\3FM8F[%.8[W&NHWU&^LXUG.LZUC?L<YCO<>ZC_4?.@!Z
> M`+H`^@`Z`7H!N@'Z`3H">@*Z`OH". at -Z`[H#^@,ZQ`L8Z!/HE"10-<C@=V'*
> M]V"L>1&#"EYIS8L8!`!#0*^WEA(Q9UM#0[R(66,M%C):S'A!DS)</!J-1J/1
> M:,.WU+H+\VNS%RVQ<,&ZGB->H!.@%[QV\.(%N at +ZPHL7_?X+!`QT"?1)<O<%
> M^,=(J5T8.-.[,%[$0#W%.S$(L$G$H&%Z1P:-UH8+0:/1:#0:;?(L7K.U:/'"
> M!>M]SLZ+WWWQXL7OOL3B1>^^-`H8X$6,?A?&BYCX49(7,7HW1HL8O1OCQ8PV
> M-)!&H]%H--KT6KRV^S4_WG7QXL7ONNB=E[9'1ZWOOL0 at DWZ4U+43XPU!^=T8
> M;0B:1J/1:#3:RK%8"^@=%V\YXJ7UT5$,,G:)&)C?D=&&0&@T&HU&H]%BBS6#
> M?]\E]=A(BY=L`>-!`?].C#<O:+RA(AJ-1J/1:+2^IO6$%RS>LA\;$4(((81,
> 9`6><\?].)9 at K#8&7Z`````!)14Y$KD)@@@``
> `
> end
> 
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german

--
Xing: http://www.xing.com/profile/Peter_Linzenkirchner
Web: http://www.typo3-lisardo.de
Facebook: http://tinyurl.com/lisardo-multimedia