[TYPO3-german] Typo3 interne URL's bicht richtig

[Christian Leicht]

Hallo, ich habe hier eine TYPO3 Installation bei der die ausgegeben 
URL´s z.B. von tx_news nicht richtig escaped sind:

http://www.xxxxxxx.de/index.php?id=35&tx_news_pi1%5Bnews%5D=32&tx_news_pi1%5Bcontroller%5D=News&tx_news_pi1%5Baction%5D=detail&cHash=959947066fe00a83396013d154e665ac

Alle Extensions die eigne URL´s zusammenstellen geben diese so 
zerstückelt aus.
Woran liegt das? Ist das ein generelles PHP Server Problem?

Besten Dank für einen Tipp

Christian