[TYPO3-german] Varianten einer Sprache

[Peter Linzenkirchner]

Hallo Peter, Arne-Kolja

Das wird weiterhelfen - muss ich mir natürlich erst gründlich anschauen. 

vielen Dank!!

Peter


> Am 04.10.2015 um 12:07 schrieb Arne-Kolja Bachstein <a at arnekolja.de>:
> 
> Hallo,
> 
> darüber hinaus kann es auch wichtig sein, für die Bedienung aus Sprachdateien einen neuen Sprachschlüssel anzulegen, wenn man nicht einen vorhandenen missbrauchen möchte. Sollte eigentlich gehen, wenn man die Locale dann immer auf Englisch setzt, aber in Ausnahmefällen (wenn sich der String bei verschiedenen Varianten trotz der gleichen Sprache unterscheiden soll) kann man es auch zusätzlich so machen (Beispiel):
> 
> $TYPO3_CONF_VARS["SYSTEM"]["localization"]["locales"]["user"]["at"] = "Österreichisches Deutsch“;
> 
> Aber Achtung: Es muss dann für den neuen Sprachschlüssel auch neue Sprachdateien geben, da der Schlüssel sich ja ändert.
> 
> Gruß
> 
> Arne
> 
>> Am 04.10.2015 um 11:28 schrieb Peter Kühnlein <peter at function2form.net>:
>> 
>> Am 04.10.2015 um 09:59 schrieb Peter Linzenkirchner:
>>> Hallo Liste,
>>> 
>>> gibt es die Möglichkeit, in einer mehrsprachigen Installation mehrere unterschiedliche Versionen einer Sprache anzulegen? Also Englisch für England, Englisch für Südafrika und Englisch für Saudi Arabien? Und zwar natürlich mit verschiedenen Inhalten?
>>> 
>>> TYPO3 6.2
>>> 
>>> Danke!
>>> Peter
>>> 
>>> --
>>> Xing:http://www.xing.com/profile/Peter_Linzenkirchner
>>> Web:http://www.typo3-lisardo.de
>>> Facebook:http://tinyurl.com/lisardo-multimedia
>> Nachtrag: http://www.w3.org/International/articles/language-tags/ hilft auch weiter mit den Tags.
>> 
>> LG Peter
>> 
>> -- 
>> 
>> http://function2form.net
>> http://peter-kuehnlein.net
>> 
>> "The right and wrong of one's way of doing things are found in trivial matters."
>> (Hagakure)
>> 
>> Latest projects
>> http://bmw-bobber.de
>> http://noris-chapter.de
>> 
>> _______________________________________________
>> TYPO3-german mailing list
>> TYPO3-german at lists.typo3.org
>> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german
> 
> _______________________________________________
> TYPO3-german mailing list
> TYPO3-german at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german

--
Xing: http://www.xing.com/profile/Peter_Linzenkirchner
Web: http://www.typo3-lisardo.de
Facebook: http://tinyurl.com/lisardo-multimedia