[TYPO3-german] extase tt_address

[Christian Tauscher]

Ich ahb mein EXT schon soweit gebracht das ich über flud die 
Datensätzeschon debuggen kann.

Das funktionier:

<f:for each="{addresses}" as="item">
   {item.name}
</f:for>

Das funktioniert NICHT:

<f:for each="{addresses}" as="item">
   {item.first_name}
</f:for>

kommt nichts an. Nada. Empty. Nix.

<f:debug>{item}</f:debug>
Da steht alles drin was man so benötigt. auch first|middle|last_name
aber direkt kann ich offenbar nicht drauf zugreifen.

das modell ist für alle das gleiche, abgesehen der Name.

noch komischer:
  z.B. hab
	return $this->middle_name;	
gegen
	return 'mn'.$this->middle_name;
getauscht, also müsste ja wenigsten 'mn' ausgegeben werden.
Nix.

Ratlos um Hilfe bittend,

Christian.