[TYPO3-german] typolink.ATagParams-Wert in der page-Kopie ändern

[Gustav Wall]

Hallo,

im TypoScript
page = PAGE
{
...

}

page.10 = TEMPLATE

page.10{
  marks {
   PLATZHALTER = HMENU
   PLATZHALTER {
      special = directory
      special.value = 2
      1 = TMENU
      1{
        wrap = <ul>|</ul>

      NO = 1
      NO.wrapItemAndSub = <li>|</li>
      NO {

         doNotLinkIt = 1
         stdWrap.cObject = CASE
         stdWrap.cObject {
         key.field = doktype
         3 = TEXT
         3 {
           field = nav_title
           typolink.parameter.field = url
           typolink.extTarget.field = target
            }
         default = TEXT
         default {
         field = nav_title
         typolink.parameter.field = uid
         typolink.extTarget.field = target
         # typolink.ATagParams = rel = "external"
           }
         }
       }
  }

}

nach der Erstellung einer Kopie

page1 < page

möchte ich in der generierten page1-Kopie dieses Ergebnis
<a href="..." rel = "external".

bekommen. Wenn ich in der page-Instanz (Original) die Zeile
> typolink.ATagParams = rel = "external"
vom Kommentarzeichen bereinige, dann bekomme ich das gewünschte Ergebnis 
mit rel = "external". Aber eigentlich brauche ich rel = "external" nur 
in der Kopie "page1". Würde es gehen, den rel = "external"-Wert mit 
_einer_ Zeile zuweisen? Meine Variante

10.marks.PLATZHALTER.1.NO.3.default.typolink.ATagParams = rel = 
"external"

funktioniert nicht. Hat jemand eine Idee, was mein (vermutlich Syntax) 
Fehler ist?


Gustav