[TYPO3-german] Leere Spalte mit anderem Inhalt überschreiben

[typo3 at clicksite.de]

Hallo Liste,

in Typo3 Vers. 4.x

funktionierte folgender Typo-Script, um eine leere Spalte durch anderen 
Inhalt zu ersetzen (nur dann, wenn diese nicht leer ist).

TypoScript:

temp.inhalt_rechts  >
temp.inhalt_rechts  =  COA
temp.inhalt_rechts  {
   # Hole Inhalt aus rechter Spalte
   10  <  styles.content.getRight
   # Wenn leer, dann Inhalt aus anderer Seite holen
   10.stdWrap.ifEmpty.cObject  =  CONTENT
   10.stdWrap.ifEmpty.cObject  {
     table  =  tt_content
     select  {
       # Seite, aus der der Inhalt kommt (ID 100)
       pidInList  =  100
       orderBy  =  sorting
       # colPos=2 ist Spalte 'RECHTS'
       where  =  colPos=2
     }
   }
}

In Typo3 6.x scheint das nicht mehr zu funktionieren. Es wird zwar der 
Inhalt aus der anderen Seite geholt,
jedoch kann ich diesen nicht mehr überschreiben. Wenn die Spalte einen 
eigenen Inhalt bekommt, bleibt der Inhalt der anderen Seite trotzdem 
darin stehen.
Was muss ich verändern, damit das wieder unter 6.x funktioniert?

Vielleicht hat ja jemand einen Tipp für mich, damit das wieder wie 
gewünscht funktioniert.

Danke & viele Grüße
Stefan Ostendorf