[TYPO3-german] 7.0.2: 2-Ebenen <ul>-Sprachauswahl-Menü mit eigenen Bildern

[Felix H.]

Hallo, 

ich habe es mit deinem COA-Ansatz probiert, aber nun zeigt sich gar nichts mehr auf meiner Seite... Es bleibt nur mehr der part "<ul class="sprache"><li></li></ul>" übrig, welcher beim COA als wrap reingeschrieben wurde.

Ich finde leider nicht, was ich falsch mache, oder ob ich einfach den Wald vor Bäumen nicht sehe....

Ich habe jetzt folgendes Script:

temp.inaktive_Sprache = HMENU 
temp.inaktive_Sprache { 
    special = language
    special.value = 0,1,2
    #wrap = <ul class="sprache"><li>|</li></ul>
    1 = TMENU
    1 {
      noBlur = 1  
      NO = 1 
      NO { 
        linkWrap = <li>|</li>
        stdWrap.override = {$text.imgDEgrau} || {$text.imgENgrau} || {$text.imgITgrau}
        doNotLinkIt = 1
        stdWrap {
          typolink.parameter.data = page:uid
          typolink.additionalParams = &L=0 || &L=1 || &L=2
          typolink.addQueryString = 1
          typolink.addQueryString.exclude = L,id,cHash,no_cache
          typolink.addQueryString.method = GET
          typolink.useCacheHash = 1
          typolink.no_cache = 0
        }
      } 
   }
  ACT = 1 
  ACT.doNotShowLink = 1 
} 
 
temp.aktive_Sprachen < temp.inaktive_Sprache 
temp.aktive_Sprachen { 
  ACT < .NO 
  ACT = 1 
  ACT.stdWrap.override = {$text.imgDE} || {$text.imgEN} || {$text.imgIT}
  NO > 
  NO.doNotShowLink = 1 
} 
 
 
SPRACHE = COA 
SPRACHE { 
     wrap = <ul class="sprache"><li>|</li></ul> 
 
     10 < temp.aktive_Sprache 
     20 < temp.inaktive_Sprache 
}     
  

Ich habe die Bilder <img> Links der Übersicht halber als Text in den Konstanten gespeichert, zumindest das geht wohl...

Ich habe auch schon von folgender seite das script (etwas modifiziert) verwendet/ausprobiert, das zeigt die Sprache zwar an, aber die dynamische Anordnung der Sprach-Flaggen geht leider auch nicht; da bleibt die Reihenfolge immer gleich:
welovetypo3.com/wiki/language-switcher/

Was mache ich immer noch falsch?