Hallo Tobias,
wie schon vermutet liegts am CSS.
Das "auskommentierte" negative margin (styles.css Zeile 116) greift in meinem Chrome. Wenn ich das deaktiviere siehts aus wie gedacht.
ul li {/* margin-left:-25px; */padding:0;}
Viele Grüße,
Daniel
--
TYPO3 related: http://daniel.lienert.cc | http://yag-gallery.de