[TYPO3-german] image view helper

[Herbert Hager]

Hallo in´s Forum.

Möchte zum Einbinden von Background-Image für eine SlideBox in´s FE diesen View Helper verwenden:

1.)       <f:image image="MyVariable" />

Nach dem Auswählen erscheint im FE aber ein Bild, dass ich nicht ausgewählt habe.
Ausgabe im QuellCode:
<img alt="alttext" src="/fileadmin/introduction/images/examples/a1.jpg"  />

Dies ist das VZ  des Introduction Package Template.
Hier greift diese Syntax auf das erste Bild im Verzeichnis zu.

Dies sollte erscheinen, erwarteter QuellCode: 
<img alt="alttext" src="/fileadmin/meinVerzeichnis/Bild1.jpg"  />

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Bei Verwendung diese View Helper,

	<f:for each="{dce:fal(field:'MyVariable', contentObject:contentObject)}" as="fileReference">
	<f:image src="{fileReference.uid}" alt="" treatIdAsReference="1" />
</f:for>

wird das ausgewählte Bild richtig dargestellt.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Wo, genau, ist definiert, dass auf dieses Verzechnis standardmäßig, nehme ich an, zugegriffen wird?
Wie bzw. wo muss ich ansetzen?

Oder, wie kann ich den zweiten View Helper mit der "for each"-Schleife so anpassen, dass ich das gewählte Bild als Background-Image in einer Style-Anweisung verwenden kann?

z.B. <div style="background-image:url(fileadmin/pics/blume-rosa.png)">DIV-Inhalt</div>

Danke für jeden Hinweis, Ratschlag oder Tipp.

Herbert