[TYPO3-german] realurl sprachen sollen noch nicht erreichbar sein

[Helmut Zötzl]

Hallo,

realurl schreibt das Länderkürzel (z.B. de, es, en) in die Domains. Das
funktioniert alles. Wenn ich nun aber eine englische Übersetzung
vorbereite und die Seiten noch nicht sichtbar sein sollen, dann
deaktiviere ich sie indem ich sie mit dem Lampensymbol ausschalte.
Das funktioniert auch.
Nur wenn ich nun bei einer deutschen Seite das "de" gegen das "en"
austausche, kommt die englische Seite nur mit deutschem Text.
Das will ich irgendwie verhindern. Denn Google findet die Seiten, aber
das soll noch nicht sein. Denn auf diese Weise habe ich duplicate content!

Wie kann ich also anders sprachige Seiten komplett deaktivieren? Erst
wenn sie fehlerfrei sind, will ich sie dann richtig online schalten.

Typo3 v 6.2, realurl 1.13.3

Viele Grüße
Helmut