[TYPO3-german] ke_stats Problem

[Matthias Leopold]

Hallo,

der "Update database table (ke_stats)" Task meiner sehr gut besuchten 
Typo3 Installation ist "länger" nicht gelaufen (war ausgeschaltet). 
Jetzt hat die Tabelle tx_kestats_queue "24192580 records"...

Wen ich den Task laufen lassen will (über Weboberfläche oder per 
cronjob) klappt das nicht:
"Could not truncate database table 'tx_kestats_queue'. Maybe you need to 
run the scheduler task more often" (Logmeldung bei Ausführung über Cronjob)

Hier beißt sich IMHO die Katze in den Schwanz. Was kann ich tun?

Typo3 Version: 4.5.40

thx
matthias