[TYPO3-german] Codierung im eid script

[Ralf-Rene Schröder]

Hallo zusammen...
im ersten Schritt hole ich mir mit folgendem eid Script einzelne
Datensätze um sie extern zu synchronisieren:
http://pastebin.com/x2bJfsHW

bei der Abfrag mit .../index.php?eID=infoabfrage&code=SD_SCHWIMMBAD
bekomme ich als Ausgabe folgendes:
[
{"key":"code","value":"SD_SCHWIMMBAD"},...,
{"key":"text","value":"T\u00e4glich ge\u00f6ffnet von 9.00-19.00
Uhr\r\n(ab einer Lufttemperatur von 15 Grad)"}
]

wie könnte ich die Codierung der Umlaute und Steuerzeichen vermeiden ???
bzw. wie schreibe ich das später im zweiten Schritt in einem cronjob
sauber in eine andere Installation (bei dem Schritt bin ich noch nicht)

Zusatzfrage: Hat jemand vielleicht auch ein Beispiel für einen CronJob
wo mit externen Daten eigene Datensätze upgedatet werden ???

-- 
image[FORMAT] - Ralf-René Schröder
http://www.image-format.eu ... Wir geben Ihrem Image das richtige Format