[TYPO3-german] Frontend erscheint in Dateiliste Module

[Rut Anliker]

Hallo zusammen

Ich habe ein total komisches, nicht nachvollziehbares Phänomen im BE. Als ich meine einwandfreie, lokale Installation auf einen Server gespielt habe, erscheint nun plötzlich die Webseite (bzw. das FE oder die Vorschau) im Module Dateiliste. Klicke ich also auf die Dateiliste, sehe ich nichts ausser zweimal das FE, in der Middle Column (also dort wo der Dateibaum sein müsste) und in der Right Column. 
Ich sehe keinen Folder und keine Dateien, noch kann ich irgendetwas bearbeiten, die Icon zum Erzeugen von Folders / Files sind weg. Ich komme an keine Datei ran.
Zudem fällt auf, dass wenn ich den Cache über das Blitz Icon lösche, dann verschwinden alle Werkzeuge oben rechts inkl. Blitz.

Das Install Tool meldet, dass alles korrekt eingestellt und installiert ist.

Obwohl auch am unteren Rand des Install Tools plötzlich Teile des Frontend reingerendert werden.
Das ist höchst seltsam.

Hat irgend jemand eine Ahnung, was hier los ist?

Danke für Eure Hilfe.
Rut