[TYPO3-german] TYPO3 6.2 - backend seite lädt nach speichern nicht neu?

[horace grant]

hallo,

ich habe meine TYPO3 6.2 seite auf einen anderen server verschoben.
seitdem habe ich probleme mit dem backend.

wenn ich content elemente speichere, dann kommt dieses loading spinner gif
und bleibt ewig stehen. die backend seite wird nicht neu geladen.
gespeichert wird aber korrekt. wenn ich selbst die seite neu lade (z.b mit
f5) passt alles.

wenn ich "speichern und schließen" verwende, dann bleibt zwar nicht das
loading spinner gif stehen, aber es wird nach dem refresh eine leere
backend seite angezeigt. gespeichert wird aber auch korrekt.

an was könnte das liegen? ich bin ratlos.

grüße,
horace