[TYPO3-german] TypoScript "data = page:starttime" bei Übersetzung leer obwohl gesetzt

[David Gurk]

Hallo Zusammen,

ich möchte in einem Template das Veröffentlichungsdatum ausgeben. Für einen einfachen Test habe ich folgende TypoScript-Bibliothek:

lib.TestStarttime = COA
lib.TestStarttime {
                10 = TEXT
                10 {
                               wrap = starttime:|;
                               data = page:starttime
                }
}

In der Standsprache erhalte ich korrekt den Zeitstempel zurück.

Nun habe ich auf der Testseite eine Übersetzung angelegt und der Übersetzung ein anders Veröffentlichungsdatum gegeben.

Rufe ich die übersetze Seite im Frontend auf, gibt lib.TestStarttime merkwürdigerweise den Wert 0 zurück.

Ist das ein Bug, oder normal? Hat jemand evt. einen Tipp wie das Veröffentlichungsdatum von der Übersetzung sauber auslesen kann?

Verwendet wird TYPO3  in der Version 6.2.14.

Danke und viele Grüße

David