Hallo Jan, auch wenn der Beitrag "etwas" älter ist, hast Du damals noch irgendetwas herausfunden? Habe gerade das gleiche Problem in einem aktuellen TYPO3 (6.2) und aktuellem tt_news (3.6.0) entdeckt. Danke! VG Christoph