[TYPO3-german] Problem mit Bildgrößen

Mon Apr 13 00:17:20 CEST 2015

Hallo liebe Profis, 

ich habe meine lieben Probleme mit Bildern auf meiner Seite. Aus Gründen, die ich nicht verstehe, ignoriert Typo3 die im BE gemachten Größenangaben für Bilder. So gebe ich z. Bsp an, dass ein Bild 1180px breit und 195px hoch sin soll (Header). Auf der Seite (http://s130204616.online.de/index.php?id=47) steht im Quelltext eine Größenangabe von 700px  x 107px. Ich verstehe nicht, wo dieser Wert herkommt?
Ich hoffe, Ihr könnt mir weiterhelfen. 
Viele Dank im Voraus