[TYPO3-german] problem mit additionalAttributes in fluid

[Ralf-Rene Schröder]

Hallo...
ich verstehe gerade nicht wieso folgendes nicht klappt ???
Hat vielleicht jemand eine Idee???

ich setze in einem fluid Template folgenden Link:
<f:link.action action="show" ... class="t3colorbox"
additionalAttributes="{data-rel : cbox{twin.uid}}">Name</f:link.action>

aber der Link wird wie folgt generiert:
<a data-rel="" class="t3colorbox"
href="http://domain.tld/path/?...">Name</a> ... also immer ein LEERES
data-rel=""

das gleiche wenn ich es fest zuweise mit:
additionalAttributes="{data-rel : cbox}"

und wenn ich es direkt in <f:link.action ... data-rel="cbox"> eintrage,
dann bekomme ich natürlich eine Exeption:
#1237823695: Argument "data-rel" was not registered.

-- 
image[FORMAT] - Ralf-René Schröder
http://www.image-format.eu ... Wir geben Ihrem Image das richtige Format