[TYPO3-german] Ext:news - Probleme bei Update von 2.3.1 auf 3.0.1 (TYPO3 6.2.4)

[JCL - Johannes C. Laxander]

Hallo,

ich habe das Problem schon mal vor 3 Tagen gepostet, bin aber nicht weitergekommen.
 
Nach dem Update der Extension "news" von 2.3.1 auf 3.0.1 (TYPO3 6.2.4) habe ich im Install Tool ein DB Compare ausgeführt und die vorgeschlagenen Änderungen bestätigt, bis die Datenbank in Ordnung war. Außerdem habe ich das Temp-Verzeichnis und den geleert und den Cache gelöscht.

Danach sind die "alten" News-Kategorien verschwunden. Ich dachte, dass die in die sys_category übernommen werden. Aber das Update-Script sagt:

Update tt_content relation
Not needed/possible anymore as the mm table is already filled!
Old category table does not exist anymore so no update needed

Wenn ich im News-Modul den Inhalt eines News-Ordners anzeigen möchte, bekomme ich diesen SQL-Fehler:
Table 'dbxyz.tx_news_domain_model_news_category_mm' doesn't exist

Kennt jemand die Problematik und hat einen Tipp für mich?

Gruß, Johannes.