[TYPO3-german] csc-textpic-caption nicht pro Bild

[Graf Gira]

Moin, moin,

ich habe das Problem, dass die Beschreibungen der einzelnen Bilder in den entsprechenden Inhaltselementen auf der Seite als ein Block unter den Bildern dargestellt werden.

Bsp:
<figcaption class="csc-textpic-caption">Caption Bild 1<br>
Caption Bild 2<br>
Caption Bild 3<br>
Caption Bild 4</figcaption>

Wie kann man die Fluid Templating Engine so konfigurieren, dass es für jedes Bild ein csc-textpic-caption Element mit der Beschreibung gibt? Stichwort Wrappen?

Das selbe Problem tritt auch bei den Title und Alt Attributen auf: Bei jedem Bild sind die Title Angaben aller Bilder hinterlegt.

Bsp:
<a href="typo3temp/_processed_/csm_fma_ccdf0534aa.png" title="Titel Bild 1
Titel Bild 2
Titel Bild 3
Titel Bild 4" rel="lightbox[lb190]"><img src="fileadmin/_processed_/csm_fma_dd8b0b2c5d.png" width="38" height="109" alt="Alt Bild 1
Alt Bild 2
Alt Bild 3
Alt Bild 4" title="Titel Bild 1
Titel Bild 2
Titel Bild 3
Titel Bild 4"></a>


Es handelt sich um eine TYPO3 6.1.0 installation.

Vielen Dank schon einmal für die Hilfestellung.