So, habe jetzt Typo3 neu per Hand installiert und nicht von 1&1 installieren lassen. Jetzt funktioniert auch das Bilder generieren wieder! Wer weiß woran das lag, ich habe es auf jeden Fall nicht rausgefunden.