[TYPO3-german] news: Ausgabe der Kategorien ohne 1. Kategorie

[Jochen Overwien]

Hallo zusammen,

ich möchte bei news Partials/List/Item.html dahingehend anpassen, dass 
bei mehreren Kategorien NICHT der Titel der ersten Kategorie ausgegeben 
wird. Ist das möglich?

<f:if condition="{newsItem.categories}">
	<f:render partial="Category/Items" 
arguments="{categories:newsItem.categories, settings:settings}" />
</f:if>	

gibt mir alle Kategorien aus.

Das hier

<f:if condition="{newsItem.firstCategory}">
	<!-- first category -->
	<span class="news-list-category">{newsItem.firstCategory.title}</span>
</f:if>

ja nur die erste Kategorie.

Weiß jemand weiter?

Jochen